اَللّٰهُمَّ اَنْ كَانَتْ ذُنُوْبِيْ قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ وَ حَجَبَتْ دُعَآئِيْ عَنْكَ وَ حَالَتْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ فَاَسْاَلُكَ اَنْ تُقْبِلَ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ تَنْشُرَ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَ تُنَزِّلَ عَلَيَّ بَرَكَاتِكَ. وَ اِنْ كَانَتْ قَدْ مَنَعَتْ اَنْ تَرْفَعَ لِيْ اِلَيْكَ صَوْتًا اَوْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبًا اَوْ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَةٍ مُهْلِكَةٍ فَهَا اَنَا ذَا مُسْتَجِيْرٌ بِكَرَمِ وَجْهِكَ وَ عِزِّ جَلَالِكَ مُتَوَسِّلٌ اِلَيْكَ مُتَقَرِّبٌ اِلَيْكَ بِاَحَبِّ خَلْقِكَ اِلَيْكَ وَ اَكْرَمِهِمْ عَلَيْكَ وَ اَوْلَاهُمْ بِكَ وَ اَطْوَعِهِمْ لَكَ وَ اَعْظَمِهِمْ مَنْزِلَةً وَ مَكَانًا عِنْدَكَ مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِيْنَ الْاَئِمَّةِ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّيْنَ الَّذِيْنَ فَرَضْتَ عَلٰى خَلْقِكَ طَاعَتَهُمْ وَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ وَ جَعَلْتَهُمْ وُلَاةَ الْاَمْرِ مِنْ بَعْدِ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ وَ يَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِيْنَ بَلَغَ مَجْهُوْدِيْ فَهَبْ لِيْ نَفْسِيَ السَّاعَةَ وَ رَحْمَةً مِنْكَ تَمُنُّ بِهَا عَلَيَّ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
allaahumma in kaanat zonoobee qad akhlaqat wajhee i’ndaka wa hajabat do-a’aa-ee a’nka wa haalat baynee wa baynaka fa-as-aloka an tuqbela a’layya be-wajhekal kareeme wa tanshora a’layya rahmataka wa tonazzela a’layya barakaatek. wa in kaanat qad mana’ta an tarfa-a’ lee elayka sawtan aw taghfera lee zanban aw tata-jaa-waza a’n khatee-atin mohlekatin fahaa anaa zaa mustajeerun bekarame wajheka wa i’zze jalaaleka motawasselun elayka motaqarrebun elayka be-ahabbe khalqeka elayka wa akramehim a’layka wa awlaahum beka wa atwa-e’him laka a-a'zamehim manzelatan wa makaanan i'ndaka mohammadin wa i'tratehit taahereenal aimmatil hodaatil mahdiyyeenal lazeena farazta a'laa khalqeka taa-a'tahum wa amarta bemawaddatehim wa ja-a’ltahum wolaatal amre min ba’de rasooleka sallal laaho a’layhe wa aalehi yaa mozilla kulle jabbaarin a’needin wa yaa mo-i’zzal moameneena balagha majhoodee fahab lee nafseyas saa-a’te wa rahmatan minka tamunno behaa a’layya yaa arhamar raahemeen.
O Allah! If my sins have caused my face to be tattered in Your view, my prayers to be screened from You, and put a barrier between You and me, then I beseech You to come to me with Your noble Face, to spread Your mercy upon me, and to pour down Your benedictions on me. And if my sins have impeded from raising my voice to You, impeded from forgiving any of my sins, or overlooking any of my destructive fault, then, here I am seeking shelter with the nobleness of Your Face and the dignity of Your majesty; and (here I am) begging You and seeking nearness to You through the most beloved of Your creatures to You, the most honorable with You, the nearest to You, the most obedient to You, and the owners of the greatest standing and position with You; namely, Muhammad and his immaculate descendants, the Imams, the guide and well-guided, the obedience to whom has been imposed by You on Your creatures, the love for whom has been ordered by You, and whom You have made the men in authority after Your Messenger, Allah's blessings be upon him and his Household. O He Who humiliates every obstinate tyrant! O He Who grants dignity to the faithful believers! I have exerted all my efforts; so, (please) release me at this very moment and grant me mercy from You that You may endow me, O Most Merciful of all.